مجوز ديپورت يک ايراني که به مسيحيت روي اورده بود از سوي دادگاه المان صادر گرديد

تغيير مذهب دليلي براي اقامت پناهندگي نيست

مانهايم. 25.07.2005

با وجود اينکه پناهنده ايراني در المان به ميسيون اوانگليک کليساي ازاد پيوسته بود اجازه دپورت او به ايران از سوي يک دادگاه الماني در روز دوشنبه صادر گرديد.تصميم دادگاه اداري ايالت بادن وتمبرگ المان براي دپورت پناهنده ايراني در روز دوشنبه منتشر گرديد. نکته مهم در قضاوت نهايي اين دادگاه اعتبار خاص ان با وجود در نظر گرفتن اين حقيقت ميباشد که در کشور ايران فعاليتهاي ميسيوناري مسيحي ممنوع بوده و اجرا کنندگان ان مورد تعقيب قانوني قرار ميگيرند.تنها منبع قانوني که احتمالا جلوي بازگشت اين پناهنده ايراني را خواهد گرفت بخشنامه دستور العملي اتحاديه اروپا در برخورد با پناهندگانست که هنوز در کشور المان جايگزين بخشنامه ها و دستورالعملهاي ملي نشده است و لذا تاثير قانوني و چشمگيري بروي اين پرونده ندارد. با توجه به شرايط موجود, دادگاه المان در قضاوت نهايي خود متذکر ميگردد: اگر چه در ايران فعاليتهاي ميسيوني مسيحي جرم بحساب امده و تحت تعقيب قضايي قرار ميگيرند, اما فعاليتهاي ميسيوني تحت حمايت قانون اقامت پناهندگي المان قرار نميگيرند. قاضي الماني ايالت بادن وتمبرگ ميافزايد: در ايران مسيحياني وجود دارند که در چهارچوب مذهبي بسيار محدودي در سطح جامعه عمل ميکنند. علاوه بر اين اداي مذهب در محدوده خصوصي در جمهوري اسلامي ايران براي مسيحيان بي خطر ميباشد.قاضي دادگاه ايالت بادن وتمبرگ همچنين استمداد پناهنده ايراني براي در نظر گرفتن دستور العمل اتحاديه اروپا که در ان شروط مميزي درجهت به رسميت شناختن پناهندگان در ماده قانوني " دستورالعملهاي صلاحيتي " درج شده است را رد نمود. متن آلمانی : Iranischer Freikirchler darf abgeschoben werdenMannheim • 25. Juli • epd • Ein iranischer Asylbewerber, der in Deutschland einer missionierenden evangelischen Freikirche beigetreten ist, kann dennoch in seine Heimat abgeschoben werden. Dies gelte, obwohl in Iran christliche Missionsarbeit verboten sei, entschied der Verwaltungsgerichtshof (VGH) von Baden-Württemberg in einem am Montag ver?ffentlichten Urteil.
Eine EU-Richtlinie, die in diesem Fall m?glicherweise eine Abschiebung verhindert h?tte, sei in der Bundesrepublik noch nicht umgesetzt und deshalb nicht rechtswirksam, so das Gericht. (Az.: A 3 S 358/05) Christliche Missionst?tigkeit werde in Iran zwar strafrechtlich verfolgt. Sie sei aber nach dem deutschen Aufenthaltsgesetz asylrechtlich nicht geschützt, stellten die VGH-Richter fest. Es sei Christen in Iran zuzumuten, sich auf ein religi?ses "Existenzminimum" zu beschr?nken. Die Religionsausübung im privaten Bereich sei in der Islamischen Republik Iran für Christen n?mlich ungef?hrdet m?glich. Die Berufung des Asylbewerbers auf die EU-Richtlinie über Mindestnormen für die Anerkennung von Flüchtlingen, die so genannte "Qualifikationsrichtlinie", lie?en die Richter nicht gelten